MES DE LA CULTURA FRANCESA EN CUBA
“Traduire est écrire”
L’Alliance Francaise de La Havane a le plaisir de vous inviter à
une table ronde intitulée “Traduire est écrire”, animée par
l’écrivain francais Paul Fournel et par le poète et critique cubain Jesús David Curbelo.
Mercredi 17 mai, à 17h
Palacio de Prado de la Alianza Francesa
Entrada libre
Paul Fournel est un écrivain francais. Il a longtemps été éditeur pour de grandes maisons d’édition. Il a aussi été Président de la Société des gens de Lettres. Il a dirigé l’Alliance Francaise de SanFrancisco. Il a également été attaché culturel pour l’Ambassade de France au Caire et à Londres. Aujourd’hui il est écrivain à plein temps et cycliste la journée. Le reste du temps il est oulipien.
Il a été récompensé par de nombreux prix littéraires, parmi lesquels, le Prix Goncourt de la nouvelle et le Prix Renaudot. A Cuba, il animera plusieurs conférences sur ses thèmes de prédiléction: la littérature, le sport et la traduction.
Jesús David Curbelo Rodríguez est considéré comme une figure littéraire contemporaine majeure du paysage éditorial et intellectuel cubain, membre de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba.
Il est aussi auteur de romans et de recueils de poésie, tels que Le loup et le centaure et Les Parques primés par la critique nationale cubaine et publiés à l’étranger dans plusieurs langues.
